trompa

trompa
'trɔmpa
f
1) ZOOL Rüssel m
2)

las trompas de Falopio plANAT Eileiter pl

sustantivo femenino
1. MÚSICA Horn das
2. [de animal] Rüssel der
3. [de insecto] Saugrüssel der
4. ANATOMÍA
trompa de Eustaquio eustachische Röhre
trompa de Falopio Eileiter der
5. (familiar) [borrachera] Rausch der
coger o pillar una trompa sich besaufen
————————
adjetivo
(familiar) [borracho] besoffen
trompa1
trompa1 ['trompa]
sustantivo femenino
num1num (zool:elefante) Rüssel masculino; (insectos) Saugrüssel masculino; trompa de Falopio Eileiter masculino
num2num (familiar: nariz) Zinken masculino
num3num americanismo (familiar: labios) (volle) Lippen femenino plural; ¡cierra la trompa! halt den Schnabel!
num4num (mús:instrumento) Horn neutro
num5num (peonza) Brummkreisel masculino
num6num metereología ver link=trombatromba{
num7num (familiar: borrachera) Rausch masculino; coger una trompa sich dativo einen hinter die Binde kippen; estar trompa einen in der Kanne haben
————————
trompa2
trompa2 ['trompa]
sustantivo masculino y femenino
num1num (músico) Hornist(in) masculino (femenino)
num2num Cono Sur (familiar: patrón) Boss masculino

Diccionario Español-Alemán. 2013.

Игры ⚽ Поможем написать реферат
Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • trompă — TRÓMPĂ, trompe, s.f. 1. Excrescenţă cărnoasă în formă de tub, care prelungeşte nasul la elefant, la tapir etc. şi care serveşte la pipăit şi la apucat. ♦ Prelungire a capului sau a gurii la unele animale nevertebrate (care serveşte la supt). 2.… …   Dicționar Român

  • trompa — (De or. onomat.). 1. f. Instrumento musical de viento, que consiste en un tubo de latón enroscado circularmente y que va ensanchándose desde la boquilla al pabellón, donde se introduce más o menos la mano derecha para producir la diversidad de… …   Diccionario de la lengua española

  • trompa — f. anat. Conducto orgánico hueco más o menos cilíndrico, como la trompa de Falopio del útero o la trompa de Eustaquio del oído. También se denomina tuba. Medical Dictionary. 2011. trompa …   Diccionario médico

  • trompa — s. f. 1. Espécie de trombeta, de forma circular, que se usa na caça. 2. Instrumento similar, com chaves ou com pistons que se usa nas orquestras. 3. Instrumento de vidro que se usa nos laboratórios. 4. Órgão tubular de vários animais. 5. Perxina …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • trompa — ▌ trompa de Falopio sustantivo masculino medicina oviducto. ▌ trompa gallega sustantivo masculino birimbao. * * * Sinónimos: ■ trompeta, bocina, cuerna ■ hocico, jeta, nariz ■ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • trompa — trȏmpa ž <G mn ā/ ī> DEFINICIJA arhit. ugaona niša koja omogućava postavljanje kupole na četverokutnu osnovicu ETIMOLOGIJA fr. trompe: lovački rog (zbog sličnosti oblika) …   Hrvatski jezični portal

  • Trompa — (Voz onomatopéyica.) ► sustantivo femenino 1 MÚSICA Instrumento musical de viento, de la familia del metal, formado por un tubo cónico arrollado, que termina con un pabellón muy abierto, una embocadura cónica y pistones. ► sustantivo masculino… …   Enciclopedia Universal

  • trompa — adj. borracho, ebrio. ❙ «Tengo ojos grandes, oscuros y tristes y uno de ellos lo tuerzo un poco, casi no se nota, solo cuando estoy muy cansada o trompa.» C. Rico Godoy, Cómo ser una mujer y no morir en el intento. ❙ «...tomaron otra media… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • Trompa — El término trompa puede hacer referencia a: Trompa (animal): Prolongación muscular, hueca y elástica de la nariz de algunos animales, en cuya punta continúan encontrándose las fosas nasales. Por ejemplo, la trompa de un oso hormiguero o la de un… …   Wikipedia Español

  • trompa — {{#}}{{LM SynT39804}}{{〓}} {{CLAVE T38840}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}trompa{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(de un animal){{♀}} probóscide (zool.) • nariz (col.) = {{<}}2{{>}} {{※}}col.{{¤}} {{♂}}(de… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • trompa — s f 1 Prolongación de la nariz de algunos animales, como el elefante, con la que aspiran y lanzan líquidos, toman objetos, etc 2 Hocico del puerco 3 órgano bucal de algunos insectos con el que chupan sangre y otras sustancias 4 Trompa de… …   Español en México

Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”